• CCOG-Fall-2019-Page-Top-Banner-ARABIC
  • منحة الكلية المجتمعية – العام الدراسي 2019-2020

    الأسئلة الشائعة
  • President    President    President
  • Q: ؟(CCOG) كيف يتقدم الطالب لمنحة الكلية المجتمعية

    A:  يجب على جميع الطلاب استكمال وتقديم طلبًا مجانيًا للحصول على إعانة اتحادية للطالب (FAFSA) أو طلبًا للحصول على إعانة مالية بديلة من نيوجيرسي لتقديم طلب للحصول على جميع المنح الاتحادية المتاحة أو تلك القائمة على احتياج الولاية ومنح الجدارة بحلول 15 سبتمبر 2019. ويجب على الطالب استيفاء جميع المتطلبات لتحديد أهليته للحصول على مدفوعات هذه المنح الدراسية الحكومية والاتحادية في إطار المهلة الزمنية التي تحددها الولاية. ويمكن استكمال تقديم الطلب المجاني للحصول على إعانة اتحادية للطالب عبر الموقع الإلكتروني www.fafsa.gov.

    يجب على من يحلمون بالتقديم في منحة نيوجيرسي استكمال طلب الحصول على إعانة مالية بديلة من نيوجيرسي عبر الموقع الإلكتروني https://www.hesaa.org/Pages/NJAlternativeApplication.aspx.


    Q: إذا كان الطالب قد قدم بالفعل طلبًا مجانيًا للحصول على إعانة اتحادية للطالب (FAFSA) أو طلبًا بديلًا ولكن فاتته المهلة الزمنية المحددة بتاريخ 15 أبريل 2019، فهل يحتاج إلى إعادة التقديم؟

    A: .لا، طالما أنه قدم الطلب بحلول 15 سبتمبر 2019 أو قبله، سيُنظر فيه قبول حصوله على فرصة منحة الكلية المجتمعية للعام الدراسي 2019-2020


    Q: ما هي متطلبات إجمالي الدخل المُعدّل؟

    A: لكي تتأهل للحصول على منحة الكلية المجتمعية يجب ألا تقل قيمة الدخل الإجمالي المعدل عن 0 دولار ولا تزيد عن 65,000 دولار.

    • وبالنسبة إلى الطالب المُعال، يشير مصطلح الدخل الإجمالي المعدل إلى ذلك الدخل المتعلق بالأبوين كما هو مذكور في طلب الإعانة المالية.
    • بالنسبة إلى الطالب المستقل، يشير مصطلح الدخل الإجمالي المعدل إلى ذلك الدخل المتعلق بالطالب كما هو مذكور في طلب الإعانة المالية أو إلى زوجه (عند الاقتضاء).


    Q: إذا لم يكن الطالب مسجلاً بدوام كامل، فهل يحق له الحصول على تمويل منحة الكلية المجتمعية؟

    A: يجوز لأي طالب مسجل لمدة لا تقل عن 6 ساعات معتمدة أن يكون مؤهلاً للحصول على هذا التمويل؛ علمًا بأن هذا التمويل مُتاح لمدة أقصاها 18 ساعة معتمدة.


    Q: إذا اختار أحد الطلاب حضور كلية تقع خارج المقاطعة التي يقيم بها، هل يمكن له أن يكون مؤهلاً للحصول على جائزة منحة الكلية المجتمعية؟

    A: يتوفر تمويل تسجيل للمقيمين خارج المقاطعة على النحو المبين أدناه:

    • تتوفر فرصة التسجيل بمنحة الكلية المجتمعية للطلاب المؤهلين المسجلين في كلية تابعة لمقاطعتهم الرئيسية.
    • الاستثناءات الوحيدة التي يحق فيها للطلاب الحصول على مكافأة منحة الكلية المجتمعية في مقاطعة أخرى غير الكلية التابعة لمقاطعتهم الرئيسية هي المكان الذي حضر فيه الطالب برنامجًا معتمدًا خارج المقاطعة يتبع الإجراء المنصوص عليه في السياسات والإجراءات.
    • في الحالات التي يكون فيها الطالب مؤهلاً للحصول على مبلغ مكافأة فرصة منحة الكلية المجتمعية في مقاطعة أخرى غير الكلية التابعة لمقاطعتهم الرئيسية، يحسب مبلغ المكافأة كما لو كان الطالب مقيمًا في المقاطعة التي تخدمها تلك الكلية.


    Q: هل يحق للطلاب الحصول على منحة الكلية المجتمعية إذا كانوا يستفيدون من برامج تدريبية تعويضية؟

    A: يعتبر الطالب مؤهلاً للحصول على مساعدة مالية من الدولة، بما في ذلك فرصة منحة الكلية المجتمعية، شريطة أن يستوفي التعريف المنشور للمؤسسة وهو الالتحاق بدوام جزئي إلى دوام كامل وفقا لمعايير N.J.A.C. 9A:9-2.10 للتحقق من التسجيل والأداء الأكاديمي.

    قد لا يتلقى الطلاب الذين سبق لهم تلقي منح الإعانة في تغطية الرسوم الدراسية ممن يتعين عليهم التسجيل في دورات تعويضية ثنائية اللغة و/أو إنمائية لزيادة احتمال النجاح في العمل على مستوى الكلية، علامات تؤهلهم لنيل درجة الالتحاق بهذه الدورات. ومع ذلك، يعتبر هؤلاء الطلاب مؤهلين للحصول على منح الإعانة في تغطية الرسوم الدراسية وفرصة منحة الكلية المجتمعية إذا ما استوفوا التعريف المنشور للمؤسسة وهو الالتحاق بدوام جزئي إلى دوام كامل.


    Q: هل يحق للطلاب الحصول على منحة الكلية المجتمعية إذا كانوا ملتحقين ببرنامج تسجيل مزدوج؟

    A: لا يعد الطلاب الملتحقين ببرنامج تسجيل مزدوج وهم لا يزالون في المدرسة الثانوية مؤهلين للحصول على منحة الكلية المجتمعية؛ إذ يجب على من يحصلون على منحة الكلية المجتمعية أن يكونوا طلاب مقبولين بأحد كليات المقاطعة ممن حصلوا على شهادة الثانوية العامة أو التنمية التربوية العامة.


    Q: هل يتعين على الطلاب استيفاء متطلبات التقدم الأكاديمي المرضي؟

    A: لكي يظل الطلاب مؤهلين للحصول على إعانة مالية من الدولة، بما في ذلك منحة الكلية المجتمعية، يجب عليهم استيفاء الحد الأدنى من معايير الأداء والتقدم الأكاديمي كما حددتها الكلية أو الجامعة في قائمة المؤسسة. لتحديد أهلية الحصول على إعانة مالية من الدولة، بما في ذلك منحة الكلية المجتمعية، تُقر هيئة التعليم العالي لمساعدة الطلاب بنفس معايير الأداء والتقدم الأكاديمي المرضي الذي تعتمده المؤسسة لتحديد أهلية الالتحاق ببرامج مساعدة الطلاب الاتحادية بموجب الباب الرابع من قانون التعليم العالي لعام 1965، بصيغته المعدلة، ولوائحه وقواعده التنفيذية.

    لأغراض فرصة منحة الكلية المجتمعية، يجب أن يحقق الطلاب تقدمًا أكاديميًا مرضيًا في السنة الدراسية قبل الحصول على المكافأة مباشرة. ويتعين على كل مؤسسة أن ترصد التقدم الأكاديمي مرة واحدة على الأقل خلال السنة، قبل الفصل الخريف الدراسي. وقد لا تعتمد المؤسسات حساب الطالب إذا تقرر أنه لا يحرز تقدمًا مرضيًا.


    Q: ما هي الرسوم المقبولة التي يمكن دفعها بموجب مكافأة منحة الكلية المجتمعية؟

    A: فيما يلي فئات الرسوم التعليمية المعتمدة للدفع بموجب فرصة منحة الكلية المجتمعية، وأنواع الرسوم غير التعليمية غير المؤهِّلة للدفع وفقًا لفرصة منحة الكلية المجتمعية.

    الرسوم التعليمية المعتمدة:

    • رسوم عامة
    • رسوم التسجيل
    • رسوم المرافق
    • رسوم التكنولوجيا
    • رسوم المعامل
    • رسوم البرامج/الدورات التدريبية، بما في ذلك رسوم الدورات الدراسية في التمريض والطهي وغيرها من برامج التعليم المهني والفني
    • رسوم النشاط الطلابي

    الرسوم غير التعليمية غير المشمولة في منحة الكلية المجتمعية:

    • الكتب (سواء الشراء أو الاستعارة)
    • المعدات/اللوازم/الزي الرسمي (سواء الشراء أو الاستعارة)
    • رسوم التأمين/الصحة
    • رسوم تقديم الطلب
    • رسوم المكتبة
    • رسوم الاتصال بالإنترنت
    • الرسوم المتأخرة أو الغرامات
    • رسوم الاختبار/الملفات/التدقيق
    • رسوم الترخيص/الشهادات
    • رسوم التحقق من الخلفية الجنائية
    • رسوم موقف السيارات
    • رسوم الصالة الرياضية/اللياقة البدنية
    • رسوم الطيران/فترة الرحلة
    • رسوم التغيير
    • رسوم التخرج/الدبلومة
    • رسوم النسخ
    • رسوم الاتصالات الدولية
    • رسوم خارج الدولة
    • رسوم مراجعة المنهج الدراسي
    • رسوم خطة الدفع


    Q: كيف سيتم إخطار الطالب بأهليته لمنحة الكلية المجتمعية؟

    A: سوف تُخطره كلية مقاطعة نيوجيرسي التي سيحضر إليها الطالب بأهليته كجزء من معلومات مكافأة الإعانة المالية، فضلاً عن أي طرق إضافية تقرر الكلية أنها مناسبة. ومن المُقرّر أن يتضمن هذا الإخطار من كلية المقاطعة قيمة مبلغ مكافأة منحة الكلية المجتمعية.


    Q: ماذا يحدث إذا شعر الطالب بأنه مؤهل لكنه لم يتلق المنحة؟

    A: إذا رأت أسر الطالب أو الطالبة أو المؤسسة أن تطبيق هذه السياسات يؤدي إلى تحديد غير عادل للأهلية، يقدم طعن إلى السلطة في غضون 60 يومًا من الإخطار الأولي بالأهلية أو عدم الأهلية للحصول على مكافأة منحة الكلية المجتمعية. وتكون جميع الطعون مكتوبة، مشفوعةً، عند الاقتضاء، بأي وثائق داعمة. توجه الطعون إلى مدير المنح والمنح الدراسية لدى السُلطة، صندوق بريد 540، ترينتون، نيوجيرسي 086250-0540 أو يقدم إلكترونيا، وتتضمن اسم الطالب الكامل، رقم بطاقة هوية مساعدة نيو جيرسي لطلاب التعليم العالي، الكلية التي سيحضر إليها الطالب، ووصفًا للأساس الذي يستند إليه الطعن. وسيرد مدير المنح والمنح الدراسية بقرار السلطة النهائي المتعلق بالطعن في غضون 30 يومًا من تاريخ استلام السلطة للطعن.


    للبيان الصحفي الذي يعلن فيه اختيار HCCC في برنامج منحة Community College Opportunities Grant, انقر هنا.