• CCOG-Fall-2019-Page-Top-Banner-SPANISH
  • Beca de Oportunidades para Colegios Comunitarios (CCOG) – Año académico 2019-2020

    Preguntas frecuentes
  • President    President    President
  • Q: ¿Cómo se solicita la CCOG?

    A:  Todos los alumnos deben completar y presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Financiera para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) o la Solicitud de Ayuda Financiera Alternativa de Nueva Jersey antes del 15 de septiembre de 2019 para poder solicitar cualquier tipo de beca federal o estatal basada en las necesidades y los méritos. El alumno debe cumplir con todos los requisitos que permitan determinar su elegibilidad para recibir el pago de estas becas estatales y federales dentro de los plazos establecidos por el estado. La solicitud FAFSA puede completarse en www.fafsa.gov.

    Los estudiantes amparados por la Ley Dream de Nueva Jersey deben completar la Solicitud de Ayuda Financiera Alternativa de Nueva Jersey, en https://www.hesaa.org/Pages/NJAlternativeApplication.aspx.


    Q: Si un alumno ya presentó su solicitud FAFSA o la Solicitud Alternativa pero se le venció el plazo original del 15 de abril de 2019, ¿necesita volver a aplicar?

    A: No, siempre que haya presentado la solicitud antes del 15 de septiembre de 2019, será considerado para la Beca de Oportunidades para Colegios Comunitarios correspondiente al año académico 2019-2020.


    Q: ¿Cuáles son los requisitos de los ingresos brutos ajustados?

    A: Para poder solicitar una CCOG, los ingresos brutos ajustados (AGI, por sus siglas en inglés) deben ser de $0 a $65.000.

    • Para un alumno dependiente, el AGI se refiere a los ingresos brutos ajustados de sus padres declarados en la solicitud de ayuda financiera.
    • Para un alumno independiente, el AGI se refiere a los ingresos brutos ajustados declarados en la solicitud de ayuda financiera para el alumno y, si corresponde, su cónyuge.


    Q: Si un alumno no está inscripto como estudiante de tiempo completo, ¿es elegible para recibir la ayuda de la Beca de Oportunidades para Colegios Comunitarios?

    A: Cualquier alumno inscripto en, como mínimo, 6 horas crédito podrá ser elegible para recibir esta beca. La beca está disponible para un máximo de 18 horas crédito.


    Q: Si un alumno decide concurrir a un colegio comunitario fuera del condado, ¿es elegible para obtener una CCOG?

    A: En el caso de las inscripciones fuera del condado, la beca se ofrece como se indica a continuación::

    • La CCOG se ofrece a los alumnos elegibles inscriptos en un colegio perteneciente a su condado de residencia.
    • La única excepción por la que un alumno es elegible para obtener una CCOG en un colegio de un condado que no sea su condado de residencia es cuando el alumno ya haya concurrido a un programa aprobado fuera del condado siguiendo el procedimiento establecido en las Políticas y Procedimientos.
    • En los casos en que el alumno sea elegible para obtener una CCOG en un colegio que no pertenece a su condado de residencia, el monto de la beca otorgado a ese alumno se computará como si el alumno fuera residente del condado al que pertenece ese colegio.


    Q: ¿Los alumnos que toman cursos de nivelación son elegibles para obtener la CCOG?

    A: Se considera que los alumnos son elegibles para recibir ayuda financiera del estado, incluida la CCOG, siempre que cumplan con la definición de inscripción de tiempo parcial a tiempo completo publicada por la institución de conformidad con N.J.A.C. 9A:9- 2.10 Verificación de Inscripción y Desempeño Académico.

    Es posible que los beneficiarios de la Beca para el Pago de la Matrícula (TAG, por sus siglas en inglés) que deban inscribirse en cursos de nivelación, cursos bilingües y/o cursos de desarrollo para aumentar sus probabilidades de tener éxito en los trabajos de nivel universitario no reciban créditos por estos cursos para obtener su título. No obstante, estos alumnos se consideran elegibles para recibir la TAG y la CCOG si cumplen con la definición de inscripción de tiempo parcial a tiempo completo de la institución.


    Q: ¿Los alumnos que están en programas de doble inscripción son elegibles para obtener la CCOG?

    A: Los alumnos que están en programas de doble inscripción y todavía no han terminado la escuela secundaria no son elegibles para obtener la CCOG. Los beneficiarios de la CCOG deben ser alumnos matriculados en el colegio del condado que ya tengan un título secundario o GED.


    Q: ¿Los alumnos deben cumplir con los requisitos de Progreso Académico Satisfactorio?

    A: Para poder continuar recibiendo la ayuda financiera del estado, incluida la CCOG, los alumnos deben alcanzar los niveles mínimos de desempeño y progreso académico definidos por el colegio o la universidad en el catálogo de la institución. Para determinar la elegibilidad para recibir la ayuda financiera del estado, incluida la CCOG, HESAA reconoce los mismos niveles de desempeño académico y progreso académico satisfactorio que los que adopta una institución para determinar la elegibilidad para acceder a los programas federales de ayuda educativa bajo el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965 y sus enmiendas, reglamentaciones y normas.

    A los efectos de la CCOG, los alumnos deben estar teniendo un Progreso Académico Satisfactorio en el año académico inmediatamente anterior a la obtención de la beca. Cada institución debe controlar el progreso académico al menos una vez al año antes del semestre de otoño. Es posible que las instituciones no acrediten la cuenta de un alumno si se determina que no está teniendo un progreso académico satisfactorio.


    Q: ¿Qué cuotas se pueden pagar con los fondos de la beca CCOG?

    A: Las siguientes son las categorías de cuotas educativas aprobadas para pagar con los fondos de la beca CCOG y los tipos de cargos no educativos que no se pueden pagar con dichos fondos.

    Cuotas educativas aprobadas:

    • Cuotas generales
    • Cuotas de inscripción
    • Cargos por uso de las instalaciones
    • Cuotas tecnológicas
    • Cuotas del laboratorio
    • Cuotas del programa/curso, incluidas las cuotas para los cursos de enfermería, artes culinarias y otros programas de capacitación profesional y técnica
    • Cuotas de las actividades del alumno

    Cargos no educativos no cubiertos por la CCOG:

    • Libros (compra o alquiler)
    • Equipos/Insumos/Uniformes (compra o alquiler)
    • Cuota del seguro/salud
    • Costo de las solicitudes
    • Cargos de biblioteca
    • Cargos por acceso a Internet
    • Cargos/multas por mora
    • Costo de las evaluaciones/carteras/auditorías
    • Cargos de matriculación/certificación
    • Cargos por verificación de antecedentes penales
    • Cargos de estacionamiento
    • Cuota del gimnasio
    • Cargos por tiempo de vuelo
    • Cargos por modificaciones
    • Cargos de graduación/diploma
    • Costo del certificado analítico
    • Cargos internacionales
    • Cargos fuera del estado
    • Cargos por revisión del programa de estudio
    • Cargos del plan de pago


    Q: ¿Cómo se entera un alumno si es elegible para obtener la CCOG?

    A: El colegio del condado de Nueva Jersey al que concurre el alumno le notificará su elegibilidad como parte de la información sobre el otorgamiento de la ayuda financiera y por algún otro medio suplementario que considere apropiado. Dicha notificación del colegio del condado incluirá el monto de la beca CCOG.


    Q: ¿Qué ocurre si un alumno cree que es elegible pero no le otorgan la beca?

    A: Si, por alguna razón un alumno, su familia o una institución cree que la aplicación de estas políticas ha llevado a que se tome una determinación injusta con respecto a la elegibilidad, se puede presentar una apelación ante la Autoridad dentro de los 60 días de la notificación de elegibilidad o inelegibilidad inicial para la beca CCOG. Todas las apelaciones deben realizarse por escrito e incluir, si corresponde, toda la documentación de respaldo. Las apelaciones deben dirigirse al Director de Subsidios y Becas de la Autoridad, PO Box 540, Trenton, New Jersey 08625-0540 o presentarse electrónicamente, y deben contener el nombre completo del alumno, el número de identificación de la NJHESAA, el colegio al que concurre y una descripción del motivo de la apelación. El Director de Subsidios y Becas comunicará la decisión final de la Autoridad con respecto a la apelación dentro de los 30 días de la recepción de la misma.


    Para el comunicado de prensa que anuncia la selección de HCCC en el programa de subvenciones de oportunidad de Community College, haga clic aquí.